Pensi di contare, di essere parte di qualcosa, e ti scaricano.
Misliš da si važna, misliš da si dio neèega i onda te odbace.
Non sono impaziente di morire, ma di contare qualcosa.
Ne nestrpljivi da umru. Samo da pridonesu neèemu.
Credi di contare qualcosa da queste parti?
Misliš da tu vodiš glavnu rijeè? Ne vodiš ti ništa!
Te ne freghi di contare le volte che ci vai a letto.
Ne optereæujete se brojanjem koliko puta ste spavali.
In nove anni, non ho mai pensato di contare meno di qualcun altro per cio' che faccio, mai una volta.
Devet godina se nisam ovako loše osjeæala... zbog mog posla, ni jedne sekunde.
Avevo detto di contare fino a cinque.
Rekao sam da brojite do pet.
Boog mi ha dato il comando di contare tino a 10, e io... non posso credere di esserci caduto.
Uvek si tu kad mi trebaš. Ne sekiraj se, bice nam super
Sono capace di contare fino a dieci, chiedere di andare al bagno e...
Mogu da brojim do 10, pitam da odem do WC-a i...
Signor Bank, lei lo sa cosa diceva Chuck Berry tutte le sere prima di contare "one, two, three, four?"
Знате ли шта је Чак Бери говорио...... сваковечепре "1, 2, 3, 4 "?
Se non ti arrendi per quando ho smesso di contare... lei morira'.
Ako se ne pokažeš dok završim odbrojavanje... Ona umire.
Se non ti farai vedere prima che finisca di contare, lei morira'.
Ako se ne pokazes dok zavrsim odbrojavanje, ona umire.
Ci sediamo e speriamo, aspettando di contare i morti?
Sediti i nadati se i èekati na tela?
Non è il momento di contare le parole, professore.
Ovo nije vreme za brojanje reèi, profesore.
Beh, ovviamente ha smesso di contare le calorie... dall'ultima volta che l'hai vista.
Pa, oèigledno je prestala brojiti kalorije, od zadnjeg puta kada si je vidio.
Beh, ho smesso di contare al 47esimo segno di puntura, percio'... e' difficile pensare a un incidente.
Па, престао сам да бројим код 47. убода. Не верујем да је случајно.
Oh, Richard... non sarei in grado di contare gli anni passati da quando mi sentivo cosi'.
Oh, Richard, ne mogu ni nabrojati prije koliko godina sam se tako osjeæao.
Poteva capitare a me di contare giapponesi che non esistono...
Lako sam mogao i ja da brojim Japance koje ne mogu da vidim
Ma aveva un modo buffo di contare.
Ali je uspeo da se zabroji.
Che ne dice di contare alla rovescia partendo da 100?
Зашто не бројите од 100 уназад, молим?
Pensavo di contare qualcosa per te.
Mislio sam da ti nešto znaèim.
David mi ha detto di contare.
Dejvid mi je rekao za to.
Gia'... ho smesso di contare le volte da un po' di tempo.
Da, prestao sam da brojim odavno.
Certamente vostra sorella ha sottolineato l'importanza di contare il denaro prima che il cliente si risciacqui e se ne vada.
Sigurno vam je sestra naglasila vaznost brojanja novca prije nego sto klijent ode.
E pensavo mi avrebbe chiesto di contare le pillole nel flacone che gli hanno prescritto.
Mislila sam da æe me zamoliti da prebrojim pilule u boèici koja mu je prepisana.
E non dimenticare di contare i soldi.
I ne zaboravi da prebrojiš pare.
Le ha detto di fare respiri profondi, e di contare indietro da 50.
Rekli ste joj ono o dubokom disanju i brojanju unatrag od 50.
5000 prodotti -- immaginate di contare i prodotti di una categoria tra i dati di Cesar Hidalgo.
5.000 proizvoda -- zamislite prebrojavanje svake kategorije iz baze podataka Sesara Hidalga.
E in qualche modo, inconsapevolmente, smisi di contare le bracciate, smisi di cantare e di citare Stephen Hawking e i parametri dell'universo,
I tako, eto nas, nekako nesvesno sam prestala da brojim zamahe prestala da pevam, i citiram Stivena Hokinga i parametre univerzuma,
C'è un'altra cosa che dovete sapere prima di contare le calorie.
Evo još nečega što treba da znate pre nego što počnete s brojanjem kalorija.
Quando era sotto anestesia per un intervento urgente, invece di contare indietro da 10, ha ripetuto i nostri nomi come un mantra.
Када је под анестезијом отишао на хитну операцију, уместо да уназад броји од десет, понављао је наша имена као мантру.
ogni batterio usa una particolare molecola che è il suo dialetto che gli permette di contare i suoi simili.
Svaka bakterija koristi poseban molekul, koji je njen jezik, koji omogućava prebrojavanje svojih rođaka.
Così i batteri sono capaci di contare quanti 'me' e quanti 'altri' ci sono.
Ono što se događa, jeste da bakterije mogu da prebroje koliko ima "mene" i koliko ima "tebe".
Ho chiesto di contare il numero di libri contenenti la parola "felicità" nel titolo e pubblicati negli ultimi 5 anni, hanno smesso di contare dopo aver raggiunto quota 40, e ce n'erano molti di più.
Упослио сам некога да изброји књиге које у наслову имају "срећу", а које су објављене у последњих пет година, и одустали су после око 40, а има их много више.
0.69286489486694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Muka mi je od brojanja leševa. 